藥名 主要成份 功能與主治 服用方法

頸腰康

Neck & waist joints replenisher
 

威靈仙、羌活、白朮、牛夕等。

Clinensis Osbeck , Notopterygium Incisum Ting, Atractylodes Macrocephala Koidz, Achyranthes Bidentata B1

補腎、活血,通絡。保護骨絡、關節韌帶之健康。清除疲勞、預防退化。

To nourish kidney & invigorate blood circulation and replenish cervical & waist joints

每日2次     每次1-2袋
飯前 30 分

1-2 pack per time,
2 times per day
(30 minutes before meal)

袪風活絡

Joints replenisher
 

羌活、海風藤、釣藤、木瓜等。

Notopterygium Incisum Ting, Piper Futokadsura Sieb, Uncaria Rhynchophylia

袪風除濕,通絡舒筋。

To replenish joints and reduce all kind of uneasiness caused by joints and muscle retro gression

每日2次   每次4粒
飯後 30 分

4 Capsules per time,
2 times per day
(30 minutes before meal)

袪風防敏

Skin-Allergy REliever
 

苦參、白鮮皮、茯苓、海桐皮等。

Sophora Flavescens Alton Dictamus Dasycarpus Turcz, Poria Cocos

清熱、涼血、潤躁。減輕及預防過敏皮膚症狀。

To relieve heat nourish skin and prevent allergy

每日3次   每次4粒
飯後30分

4 Capsules per times per day
(30 minutes after meal)

鼻敏感丸

Nose-Allergy Reliever
 

金銀花、辛夷、萵本、連翹等。

Lonicers Japonica Thumb, Magonlia Biondii Pamp Ligusticum Sinensis Oliv, Forsythia Suspensa

清熱疏風、宣肺通竅。減輕塞竇症狀。

To reduce fever and stuffy or running nose

每日2次   每次4粒
飯後 30 分

4 Capsules per time, 
2 times per day 
(30 minutes before meal)

調經丸

Blood Circulation Invigorator
 

白芍、丹參、香附、桂枝、烏藥、川棟子等。

Paeonia Lactiflora PALL, Saliva Miltiorrhiza Bge, Cyperus Rotundus Linn

調經養血、化瘀生新,用於氣逆血滯、血虧血寒。減輕及預防週期性引起身不適。

To Invigoorate blood circulation and lessen all kind of uneasiness caused by the special days of the female sex.

每日2次  每次4粒 
經期停藥

4 Capsules per time, 3 times per day
(30 minutes before meal)

活血化瘀

Blood Contusion Invigorator
 

紅花、三七、酒大黃、續斷等。

Carthamus Tinctorius Linn, Panax Notoginseng, Rheum Palmatuml

活血化瘀。主治跌打損傷、傷筋動骨、內傷瘀血、消炎消腫,行氣活血。

To invigorate the circulation of blood free blood flow

每日2次   每次4粒
飯後 30 分

4 Capsules per time,
2 times daily

天子沖劑

Headache reliever
 

桔梗、川芎、杭菊、 本等。

Ligusticum Chuanxiong Hort , Chrysanthemum Morifolium Ramat

補血養血。主治各種原因引起的頭部不適。

To nourish & replenish blood and relieve all kinds of causes to headache

每日2次   每次1袋
飯後 30 分

1 pack per time,
2 times per day
(30 minutes after meal)

中風沖劑

 
菊花、天麻、石菖蒲、雞血藤。 活血通絡,補氣養血、清熱息風。減輕中風後遺症。 每日2次   每次袋1

三生肝泰

Liver Protector
 

柴胡、茵陳、木香、草河車等。

Bupleurum Chinese , Artemisia Capillaris Thunb, Polygonum Bistorta Linn

強身補盰。

To strengthen body and protect liver

每日3次   每次20粒
飯後 30分

20 Capsules per time,
3 times per day.

排結沖劑

金錢草、扁蓄、虎仗、海金沙等。

Lysimachia Christinae Hance, Polygonum Aviculare L Polygonum Cuspidatum Sicb, Lygodium Japonicum

清熱利濕,化結排結。濕熱蓄結、風邪入裏、引起身體之不適。 每日2次   每次1袋
飯前30分

疏肝利膽

Heat & Dampness Reliever
 

澤瀉、黃芩、木香、龍膽草等。

Alisma Orientale , Scutellaria Baicalensis Georgi ,Aucklandia Lappa Decne , Gentiana Manshurica Kitag Glycyrrhiza Uralensis Fisch

清膽疏肝,利濕通便。肝膽火盛、濕熱上攻引起之不適。

To relieve heat & dampness caused by liver malfunction

每日2次   每次5粒
飯後 30分

5 Capsules per time,
2 times per day

三多靈

Spleen nourisher
 

生山葯、白朮、靈芝胞子粉、天花粉等。

Dioscored Opposita Thunb, Atractylodes Macrocephala Koidz, Ganoderma Lucidum, Trichosanthes Kirilowii Maxim

滋補脾腎,降糖。用於精神不振、四肢乏力、兩眼昏暗、尿頻量多。

To nourish spleen & kidney and mediate sugar

每日2~3次   每次4粒
飯後 30 分

4 Capsules per time,
2-3 times per day 
(30 minutes after meal)

心腎平安

Mouth ulcers relieve

西洋參、山萸肉、丹皮、淮山藥等。

Panax Quinguefolium Lirm , Coxnus Officinalis Steb, Et Zucc, Paeonia Suffruticosa Andr, Dioscorea Opposita Thunb

滋陰、降火、除煩。主治腎氣虛損、相火妄動引起的頭暈耳嗚、煩躁口渴、陰虛盜汗、身體瘦弱、小便頻數。

To relieve headache and mouth uleers

每日服2次   每次4粒

4 Capsules per time,
2 times per day

注意﹕所有藥品要經有朋館中醫師處方才可配給予求診者。